-
1 согласно закону
-
2 согласно закону
-
3 согласно закону
•By (or According to) Newton's second law, the force is proportional to...
•The orbital periods of stars of average masses are, by virtue of Kepler's third law, 106to 107 years.
•The total mass of the system is, Kepler's third law, +...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно закону
-
4 согласно закону
1) Mathematics: by (...) law, by virtue of (...) law, from (...) law2) Law: according to the law, by law3) Business: according to law -
5 согласно закону
-
6 согласно закону
-
7 согласно закону
according to law, by the lawРусско-Английский новый экономический словарь > согласно закону
-
8 согласно закону Ньютона
according to Newton law, in accordance with Newton lawРусско-английский физический словарь > согласно закону Ньютона
-
9 вид командировки согласно закону
SAP.fin. statutory trip typeУниверсальный русско-английский словарь > вид командировки согласно закону
-
10 допустимый согласно закону
Универсальный русско-английский словарь > допустимый согласно закону
-
11 заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти
Medicine: notifiable disease (например, особо опасные инфекции)Универсальный русско-английский словарь > заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти
-
12 защита от кредиторов согласно закону о банкротстве
Economy: bankruptcy protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от кредиторов согласно закону о банкротстве
-
13 невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2(b) согласно закону о
General subject: failure to maintain the 12g3-2 (b) exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934Универсальный русско-английский словарь > невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2(b) согласно закону о
-
14 подлежащий исполнению согласно закону
Economy: statutoryУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий исполнению согласно закону
-
15 хранение согласно Закону о регулировании водного режима
Logistics: WHG-storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение согласно Закону о регулировании водного режима
-
16 чьи личность или имущество должны рассматриваться согласно Закону
Универсальный русско-английский словарь > чьи личность или имущество должны рассматриваться согласно Закону
-
17 невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2 согласно закону о
Универсальный русско-английский словарь > невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2 согласно закону о
-
18 согласно
1) accrding to
2) bu
3) in accord
– согласно закону
– согласно указаниям
выпускать согласно стандарту — make to standard
действовать согласно приоритетам — handle priorities
-
19 согласно
-
20 согласно чему-либо
pursuant to smth; as per smthThe foregoing resolution is hereby consented to by all the directors of the Corporation, pursuant to the Business Corporations Act (Ontario), this 23rd day of February, 2008. — Настоящим вышеизложенное решение одобрено всеми директорами Корпорации согласно «Закону о деловых корпорациях» (Онтарио) сего дня, 23-го февраля 2008 года.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > согласно чему-либо
См. также в других словарях:
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
По (согласно) закону подлости — Разг. Шутл. ирон. В соответствии с обычной реализацией худшего из возможных вариантов, вопреки ожиданиям, надеждам. НРЛ 79; Мокиенко 2003, 33 … Большой словарь русских поговорок
по закону — согласно закону — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы согласно закону EN by the law … Справочник технического переводчика
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии с п. 2 ст. 1032 ГК наследование по закону имеет место, когда завещание отсутствует либо определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных ГК и… … Юридический словарь современного гражданского права
Знак отличия «За верность закону» — I степени … Википедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — согласно Конституции РФ и Федеральному закону Об общественных объединениях от 14 апреля 1995 г. (с изменениями и дополнениями 1997 и 1998 гг.), существующие обособленно от государства самодеятельные и самоуправляемые (самоуправляющиеся)… … Энциклопедический словарь конституционного права
Религия в Белоруссии — Согласно статье 16 Конституции Республики Беларусь от 15 марта 1994 года с изменениями и дополнениями, принятыми на республиканских референдумах 24 ноября 1996 года и 17 октября 2004 года, «религии и вероисповедания равны перед законом»[1]. Из… … Википедия
Шведские имена — Согласно закону в Швеции, имя можно выбрать среди приблизительно 1000 зарегистрированных, а когда ни одно из них не нравится, родители имеют право просить разрешения на новое имя в суде. Шведские фамилии До XX го века почти все граждане Швеции,… … Википедия
Закон о дерегулировании депозитных учреждений и денежно-кредитном контроле, 1980 г. — Согласно Закону был создан специальный Комитет дерегулирования депозитных учреждений (Depository Institutions Deregulation Committee, DIDC), в который вошли пять членов с правом голоса Министр финансов США, Председатель совета управляющих… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
